12/04/2009

Dicionário de... siglas?

Quem acessa o blog já deve ter percebido o uso de algumas "siglas", não só aqui como em toda a internet. Pois então eu, uma super atenciosa pessoa, lhe direi seus significados!

A maioria dessas siglas vem de palavras do inglês, portanto a sequência será Sigla - Significado - Tradução.
  • WTF? - What the fuck...? - Que p*rra...? (tipo "Que p*rra é essa?", "What the fuck is that?")
  • WTH? - What the hell...? - Que diabos...? ("O que diabos é isso?", "What the hell is this?")
  • LOL - Laughing out loud OU Lots of laughs - Rindo muito alto ou Muitas risadas, os dois são no sentido de "gargalhando"
  • RLZ - Rules, rulez - Que dá as regras, comanda (tipo "Aquilo RLZ", "Aquilo comanda")
  • FTW - For the win - Para a vitória
  • BTW - By the way - A propósito
  • OMG - Oh my God - Ó meu Deus
  • AFK - Away from keyboard - Longe do teclado
  • AKA - Also known as - Também conhecido como
  • TNX - Thanks - Obrigado (a)
  • THX - Igual o de cima
  • STFU - Shut the fuck up - Cala essa p*rra de boca
E uma das mais difíceis de explicar, que não é exatamente uma sigla: Owned. Precisei até da ajuda da Wikipedia:

"A gíria denota fracasso e humilhação, freqüentemente por meio da dominância de outro grupo oponente. Geralmente, o termo é usado para expressar dominância em um sentido negativo, declarando melhores habilidades que o oponente no jogo. "Owned" pode ser usado tanto na forma verbal "own" quanto na forma de substantivo, "ownage" , Owned = Detido."

Ou seja, se você quebrar a cara de alguém essa pessoa tomou um owned ou foi ownada. "Te dei um owned" seria o mesmo que "Te humilhei". Outro jeito de se escrever isso é Pwned ou Pwn, e Ryan Higa nos explica:



Vídeo em inglês, sorry :/ - OWNED!

LOL

0 [Des]Comentários:

Blog Archive

Categorias

Parceiros

Seguidores

Arquivo

Nossos Feeds

Feed

Feed (email)

Não sabe o que é Feed ?

Clique aqui ou aqui.

^-^

Campanha

Campanha Usura Não